本学期,“二十四节气英文赏析”社团紧密围绕“以英语为桥,传文化之韵”的核心宗旨,成功开展了一系列跨学科、沉浸式的节气文化探究与英语实践活动。活动旨在深化学生对中华优秀传统文化的理解,同时提升其英语综合应用能力与文化传播意识,取得了丰硕的成果。
本学期的活动设计遵循“全息教育”与“学科融合”理念,致力于打破学科壁垒。社团活动并非简单的语言学习或文化介绍,而是将每一个节气作为全息单元,深度融合英语语言训练、文化探究、艺术表达与实践创新,旨在培养学生的语言能力、思维品质、文化意识与学习能力。
核心目标包括:
1.系统学习二十四节气的英文表达、相关习俗与文化内涵;
2.通过项目式学习,用英语创造性表达与展示节气特色;
3.增强文化自信与用英语讲述校园植物变化。
本学期活动以节气为时序线索,结合不同节气特点,设计了多元化的主题活动模块:
主题探究与语言学习: 每次活动围绕一个特定节气(如小暑、秋分、冬至等)展开。学生首先通过观看视频、阅读双语材料学习该节气的英文名称、核心词汇(如气候、物候、农事、民俗相关术语)及经典诗句的英文翻译。教师采用搭建语言脚手架的方式,帮助学生掌握描述节气所需的句式和表达。
跨学科融合实践:社团活动强调与其他学科的联动,让学生在动手与体验中深化理解。例如:劳动融合: 在“秋分”主题活动中,我们与种植社团一起种植冬小麦。在霜降季节气活动中,与劳技社团一起挖红薯,并用英文撰写感受。
观察校园植物记录变化:每个节气到来时,在校园里寻找节气变化带来的环境变化,记录植物形态,颜色各方面变化。
学期末,社团以“24 Solar Terms, Our school”为主题,举办了内部成果展示会。学生选择感兴趣的一种植物或校园一个角落,介绍本学期校园植物变化,进行声情并茂的英文展示。
本学期活动成功践行了“传统文化+学科融合”的育人路径。反思之余,未来可在以下方面进一步优化:一是增加交流活动,拓宽学生视野;二是探索利用数字工具(如编程、数字艺术)创作节气主题的英文数字作品,吸引更多兴趣方向的学生参与;三是建立更系统的校本活动资源库,积累教案、学生作品与活动案例。
学生作品展示





学生表彰展示
